Will this problem be a thing that happens only toIn MassEffect 3 of a Japanese version, it doesn't come out, and the scene is cut by choices of the conversation.
There is a place that is woman's wording though it is a man, too.
(It happens with John by the romance of Kaidan. Because the wording is different, the romance scene is spoiled in the man and woman though Jane's version might have been translated as it was in Japanese. )
There is a serious bug not advanced any more by the story either in the inside.
However, when the setting of the language of the game is made English, it is neatly displayed.
Has such a thing happened in the languages other than other English?